YOU SAID:

Number 15: Burger King Foot Lettuce. The last thing you would want in your burger king burger is someone's foot fungus, but as it turns out that might be what you get.

INTO JAPANESE

番号15：バーガーキングフットレタス。あなたのバーガーキングバーガーであなたが望む最後のものは誰かの足の真菌ですが、それが判明したようにそれはあなたが得るものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Number 15: Burger Kingfoot Lettuce. The last thing you want in your Burger King Burger is the fungus of someone's foot, but it may be what you get as it turns out.

INTO JAPANESE

番号15：バーガーキングフットレタス。あなたのBurger King Burgerで最後に欲しいものは誰かの足の真菌ですが、それはそれが判明したときにあなたが得るものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Number 15: Burger Kingfoot Lettuce. The last thing you want in your Burger King Burger is someone's foot fungus, but that may be what you get when it turns out.

INTO JAPANESE

番号15：バーガーキングフットレタス。あなたのBurger King Burgerで最後に欲しいものは誰かの足の真菌ですが、それが判明したときにあなたが得るものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Number 15: Burger Kingfoot Lettuce. The last thing you want in your Burger King Burger is someone's foot fungus, which you might get when it turns out.

INTO JAPANESE

番号15：バーガーキングフットレタス。あなたのバーガーキングバーガーであなたが望む最後のものはそれが判明したときにあなたが得るかもしれない誰かの足の真菌です。

BACK INTO ENGLISH

Number 15: Burger Kingfoot Lettuce. The last thing you want in your Burger King Burger is the fungus of someone's foot that you may get when it turns out.

INTO JAPANESE

番号15：バーガーキングフットレタス。あなたがあなたのBurger King Burgerに欲しい最後のものはそれが判明したときにあなたが得るかもしれない誰かの足の真菌です。

BACK INTO ENGLISH

Number 15: Burger Kingfoot Lettuce. The last thing you want your Burger King Burger to do is the fungus on someone's foot that you might get when it turns out.

INTO JAPANESE

番号15：バーガーキングフットレタス。あなたがあなたのBurger King Burgerにして欲しい最後の事はそれが判明したときにあなたが得るかもしれない誰かの足の真菌です。

BACK INTO ENGLISH

Number 15: Burger Kingfoot Lettuce. The last thing you want your Burger King Burger to do is the fungus of someone's foot that you may get when it turns out.

INTO JAPANESE

番号15：バーガーキングフットレタス。あなたがあなたのBurger King Burgerにして欲しい最後の事はそれが判明したときにあなたが得るかもしれない誰かの足の真菌です。

BACK INTO ENGLISH

Number 15: Burger Kingfoot Lettuce. The last thing you want your Burger King Burger to do is the fungus of someone's foot that you may get when it turns out.