YOU SAID:

Number 15: Burger king foot lettuce. The last thing you'd want in your Burger King burger is someone's foot fungus. But as it turns out, that might be what you get.

INTO JAPANESE

15 番: バーガー キングは足レタスです。あなたのバーガー キングのハンバーガーにしたいと思う最後の事は、誰かの足の菌です。しかし、結局のところ、それはあなたが何を得るかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

No. 15: Burger King is a foot lettuce. Want your Burger King hamburgers and the last thing is someone's foot fungus. However, at the end of what you might get it.

INTO JAPANESE

第 15: バーガー キングは足レタスです。あなたのバーガー キングのハンバーガーをし、最後に誰かの足の菌です。しかし、あなたがそれを得る場合がありますの終わり。

BACK INTO ENGLISH

15: Burger King is a foot lettuce. Finally someone's foot fungus is then your Burger King burgers. However, if you get it you must end.

INTO JAPANESE

15: バーガー キングは足レタス。最後に誰かの足の菌は、バーガー キングのハンバーガーです。ただし、それを取得する場合する必要があります終了。

BACK INTO ENGLISH

15: Burger King's leg lettuce. Finally someone's foot fungus is the Burger King hamburger. However, the ending should be if you want to get it.

INTO JAPANESE

15: バーガー キングの脚レタス。最後に誰かの足の菌は、バーガー キングのハンバーガーです。ただし、エンディングは、それを取得したいかどうかする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

15: Burger King's leg lettuce. Finally someone's foot fungus is the Burger King hamburger. You need to determine if, however, the ending is you want to get it.

INTO JAPANESE

15: バーガー キングの脚レタス。最後に誰かの足の菌は、バーガー キングのハンバーガーです。かどうか、結末は、それを取得するを決定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

15: Burger King's leg lettuce. Finally someone's foot fungus is the Burger King hamburger. Whether or not it takes the ending must be determined.

INTO JAPANESE

15: バーガー キングの脚レタス。最後に誰かの足の菌は、バーガー キングのハンバーガーです。エンディングがかかるかどうかを決定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

15: Burger King's leg lettuce. Finally someone's foot fungus is the Burger King hamburger. You need to decide whether or not you take the ending.

INTO JAPANESE

15: バーガー キングの脚レタス。最後に誰かの足の菌は、バーガー キングのハンバーガーです。語尾を取るかどうかを決定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

15: Burger King's leg lettuce. Finally someone's foot fungus is the Burger King hamburger. You need to decide whether or not take endings.

INTO JAPANESE

15: バーガー キングの脚レタス。最後に誰かの足の菌は、バーガー キングのハンバーガーです。決定する必要があるかどうか語尾を取る。

BACK INTO ENGLISH

15: Burger King's leg lettuce. Finally someone's foot fungus is the Burger King hamburger. Will need to decide whether or not take endings.

INTO JAPANESE

15: バーガー キングの脚レタス。最後に誰かの足の菌は、バーガー キングのハンバーガーです。決定する必要があるかどうか語尾を取る。

BACK INTO ENGLISH

15: Burger King's leg lettuce. Finally someone's foot fungus is the Burger King hamburger. Will need to decide whether or not take endings.