YOU SAID:

Number 15. Burger King Foot Lettuce. The last thing you'd want in your Burger King burger is someone else's foot fungus, but as it turns out, that might be what you get.

INTO JAPANESE

ナンバー15。バーガーキングフットレタス。あなたのバーガーキングのハンバーガーで最後に望むのは、他の誰かの足の菌ですが、それはあなたが得るものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Number 15. Burger King Foot Lettuce. The last thing you want with your burger king's hamburger is the fungus of someone else's foot, but it may be what you get.

INTO JAPANESE

数 15。バーガー キング足レタス。バーガー キングのハンバーガーにしたい最後のことは誰か他の人の足の菌が、何を得ることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Number 15. Burger King's foot lettuce. The last thing you want to be a burger king's hamburger is that someone else's leg fungus can get nothing.

INTO JAPANESE

ナンバー15。バーガーキングのフットレタス。あなたがハンバーガーのハンバーガーになりたい最後のことは、他の誰かの足の菌が何も得られないことです。

BACK INTO ENGLISH

Number 15. Burger King's foot lettuce. The last thing that you want to be a hamburger's hamburger is that someone else's leg fungus can not get anything.

INTO JAPANESE

ナンバー15。バーガーキングのフットレタス。あなたがハンバーガーのハンバーガーになりたい最後のことは、他の誰かの足の菌が何も手に入れられないということです。

BACK INTO ENGLISH

No. 15. Burger King footlettuce. Is that not get someone else's foot fungus is the last thing you want to become a Burger of Burger.

INTO JAPANESE

第 15。バーガー キングの footlettuce。あなたは誰か他の人を取得できないことは足の菌がバーガーのハンバーガーになりたい最後のもの。

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King footlettuce. Do you or anyone else can't get last thing becomes Burger Burger foot fungus.

INTO JAPANESE

15.バーガーキングフットレット。あなたや他の誰かが最後のものを得ることができないバーガーバーガーの足の菌になります。

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King footrest. In Burger Burger may not get what you or anyone else the last foot fungus.

INTO JAPANESE

15. バーガー キング フットレスト。バーガーバーガーでは得ることができない何か他の誰最後の足の菌。

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King Foot Rest. In Burger Burger something else who can not get anyone who is the last leg fungus.

INTO JAPANESE

15.バーガーキングフットレスト。バーガーバーガーでは、最後の足の真菌である人を手に入れることができない何か。

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King Foot Rest. In Burger Burger, something you can not get the person who is the last foot fungus.

INTO JAPANESE

15. バーガー キングのフットレスト。バーガーバーガーで、最後の足の菌は、人を得ることができない何か。

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King's footrest. What you can't get people in Burger Burger's last foot fungus is?

INTO JAPANESE

15.バーガーキングのフットレスト。バーガーバーガーの最後の足の真菌で人を得ることができないものは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King's footrest. What are things you can't get people in the last leg in Burger Burger fungus?

INTO JAPANESE

15.バーガーキングのフットレスト。バーガーバーガー菌の最後の脚に人を惹きつけられないものは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King's footrest. What is on the last leg of the fungus in Burger Burger can't attract people?

INTO JAPANESE

15.バーガーキングのフットレスト。バーガーバーガーの真菌の最後の足には何がありますか？人を引き付けることはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King's footrest. What is on the last leg of the fungus in Burger Burger? To attract those who are not?

INTO JAPANESE

15. バーガー キングのフットレスト。バーガーバーガーでは菌の最後の脚には?いない人を引き付けるか。

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King's footrest. In Burger Burger do not attract people who are not on the last leg of the fungus?

INTO JAPANESE

15. バーガー キングのフットレスト。バーガーバーガーでは菌の最後の脚には人を集めるか。

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King's footrest. Burger gather people on the last leg of the bacteria?

INTO JAPANESE

15. バーガー キングのフットレスト。ハンバーガーは、細菌の最後の脚に人を集めるか。

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King's footrest. Do hamburgers gather people on the last leg of bacteria?

INTO JAPANESE

15. バーガー キングのフットレスト。ハンバーガーは、細菌の最後の脚に人を集めるか。

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King's footrest. Burger, on the last leg of the bacteria to attract people?

INTO JAPANESE

15. バーガー キングのフットレスト。人々 を魅了する細菌の最後の脚に、ハンバーガーですか。

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King's footrest. On the last leg of the bacteria to attract people is the burger.

INTO JAPANESE

15.バーガーキングのフットレスト。人々を引きつける細菌の最後の足にはハンバーガーがあります。

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King's footrest. In the last leg of the bacterium attract the people burgers.

INTO JAPANESE

15. バーガー キングのフットレスト。菌の最後の脚の人々 ハンバーガーを引き付けます。

BACK INTO ENGLISH

15. Burger King's footrest. Attract people burgers on the last leg of the fungus.

INTO JAPANESE

15.バーガーキングのフットレスト。真菌の最後の足で人のハンバーガーを引き付ける。