YOU SAID:

Number 15. Burger King foot lettuce. The last thing you want on your Burger King burger is someone's foot fungus, but that might be exactly what you get.

INTO JAPANESE

数 15。バーガー キング足レタス。あなたのバーガー キングのハンバーガーにしたい最後のことは誰かの足の菌が何を得る正確かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Number 15. Burger King's foot lettuce. The last thing you want to do with your Burger King hamburger may be exactly what someone's leg fungus gets.

INTO JAPANESE

ナンバー15。バーガーキングのフットレタス。あなたのバーガーキングのハンバーガーでやりたいことは、まさに誰かの脚の菌が得るものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Number 15. Burger King's foot lettuce. What you want to do with your Burger King hamburger may be exactly what someone's leg fungus gets.

INTO JAPANESE

ナンバー15。バーガーキングのフットレタス。あなたのバーガーキングのハンバーガーでやりたいことは、まさに誰かのレッグカビが得られるものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Number 15. Burger King's foot lettuce. What you want to do with your Burger King hamburger may be exactly what someone's leg cage can get.

INTO JAPANESE

数 15。バーガー キングの足レタス。あなたがあなたのバーガー キングのハンバーガーにしたい可能性がありますまさに誰かの足のケージが得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Number 15. Burger King's foot lettuce. There is a possibility that you would like to be your burger king's hamburger You can get exactly someone's foot cage.

INTO JAPANESE

数 15。バーガー キングの足レタス。まさに誰かの足ケージを得ることができるあなたのバーガー キングのハンバーガーをするしたい可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Number 15. Burger King's foot lettuce. You might want to do your burger king's hamburger you can get exactly someone's foot cage.

INTO JAPANESE

ナンバー15。バーガーキングのフットレタス。あなたは、あなたが正確に誰かの足のケージを得ることができるあなたのハンバーガーの王のハンバーガーをしたいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

No. 15. Burger King footlettuce. You may want, can you get a cage in someone's leg exactly your Burger King burgers.

INTO JAPANESE

バーガーキングフットレット。あなたは、あなたのバーガーキングハンバーガーとまったく同じ人の脚にかごを入れることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Burger King Footlet. Can you put the basket on the same person's leg as your Burger King hamburger?

INTO JAPANESE

バーガーキングフットレット。バーガーキングのハンバーガーと同じ人の脚にバスケットを置くことはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Burger King Footlet. Can I place a basket on the same person's leg as the burger king's hamburger?

INTO JAPANESE

バーガーキングフットレット。ハンバーガーのハンバーガーと同じ人の脚にバスケットを置くことはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Burger King Footlet. Can you put a basket on the same person 's leg as a hamburger' s hamburger?

INTO JAPANESE

バーガー キングの Footlet。ハンバーガーとして同じ人の脚にバスケットを置くことができます ' s ハンバーガーですか?

BACK INTO ENGLISH

Burger King 's Footlet. As a hamburger you can put a basket on the same person's leg 's a hamburger?

INTO JAPANESE

バーガー キングの Footlet。ハンバーガー ハンバーガーの同じ人の脚にバスケットを置くことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Hamburger

INTO JAPANESE

ハンバーガー

BACK INTO ENGLISH

Hamburger