YOU SAID:

numbath and numbath reached fellaths and fellaths when the fellath cthracked a mello marthmelloe and the dollath and dollath thprayed fellath numbath and numbath reached fellaths and fellaths when the fellath cthracked a mello marthmelloe and the dollath and dollath thprayed fellath numbath and numbath reached fellaths and fellaths when the fellath cthracked a mello marthmelloe and the dollath and dollath thprayed fellath

INTO JAPANESE

numbathとnumbathは、mella marthmelloeを打ち込んだフェラーラとフェラスに達し、fallathがmello marthmelloeを打ちつけたとき、dathathとdollathは、mellathmellaeを打ちつけたときに、bathathとfallathに達しました。フェラ

BACK INTO ENGLISH

numbath and numbath reached Ferrara and Ferrara who hit mella marthmelloe, and when fallath hit mello marthmelloe, dathath and dollath reached bathath and fallath when they hit mellathmellae. Blow

INTO JAPANESE

numbathとnumbathは、mella marthmelloeに当たるFerraraとFerraraに達し、falathがmello marthmelloeに当たるとき、dathathとdollathはmellathmellaeに当たると、bathathとfallathに達しました。ブロー

BACK INTO ENGLISH

numbath and numbath reached Ferrara and Ferrara, which correspond to mella marthmelloe, and when falath hit mello marthmelloe, dathath and dollath reached bathath and fallath when they hit mellathmellae. blow

INTO JAPANESE

numbathとnumbathは、mella marthmelloeに対応するFerraraとFerraraに達し、falathがmello marthmelloeに当たると、dathathとdollathがmellathmellaeに当たると、bathathとfallathに達しました。ブロー

BACK INTO ENGLISH

numbath and numbath reached Ferrara and Ferrara corresponding to mella marthmelloe, and when falath hit mello marthmelloe, when dathath and dollath hit mellathmellae, they reached bathath and fallath. blow

INTO JAPANESE

numbathとnumbathは、mella marthmelloeに対応するFerraraとFerraraに達し、falathがmello marthmelloeに当たると、dathathとdollathがmellathmellaeに当たると、bathathとfallathに達しました。ブロー

BACK INTO ENGLISH

numbath and numbath reached Ferrara and Ferrara corresponding to mella marthmelloe, and when falath hit mello marthmelloe, when dathath and dollath hit mellathmellae, they reached bathath and fallath. blow