YOU SAID:
Null Rod :mana-2: Artifact Activated abilities of artifacts can't be activated. _Gerrard: "But it doesn't do anything!" Hanna: "No—it does nothing."_
INTO JAPANESE
ヌルロッド:mana-2: アーティファクト アーティファクトの起動型能力は起動できない。 _ジェラード: 「しかし、何もしません!」ハンナ: 「いいえ、何もしません。」_
BACK INTO ENGLISH
Nullod: mana-2: Artifact Artifact's activated abilities cannot be activated. _Gerard: "But I won't do anything!" Hannah: "No, I won't do anything."_
INTO JAPANESE
ヌロッド: mana-2: アーティファクト アーティファクトの起動型能力は起動できない。 _ジェラルド:「でも、私は何もしません!」ハンナ:「いいえ、何もしません。」
BACK INTO ENGLISH
Nurod: mana-2: Artifact Artifact's activated abilities cannot be activated. _Gerald: "But I won't do anything!" Hannah: "No, I won't do anything."
INTO JAPANESE
ヌロッド: mana-2: アーティファクト アーティファクトの起動型能力は起動できない。 _ジェラルド:「でも、私は何もしません!」ハンナ「いえ、何もしません。」
BACK INTO ENGLISH
Nurod: mana-2: Artifact Artifact's activated abilities cannot be activated. _Gerald: "But I won't do anything!" Hannah: "No, I won't do anything."
This is a real translation party!