YOU SAID:

Nuke the whales and eat their tails.

INTO JAPANESE

クジラを核攻撃し、彼らの尾を食べる。

BACK INTO ENGLISH

And Nuke the whales, eat their tails.

INTO JAPANESE

・ クジラを核攻撃、彼らの尾を食べる。

BACK INTO ENGLISH

And whale tails of the Nuke, they eat.

INTO JAPANESE

クジラの尾と、反原発を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Whale tail and an anti-nuclear power plant to eat.

INTO JAPANESE

クジラの尾と食べる反原子力発電所。

BACK INTO ENGLISH

Eating whale tail and anti-nuclear power plants.

INTO JAPANESE

鯨の尾と反原発を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Whale's tail and an anti-nuclear power plant to eat.

INTO JAPANESE

鯨の尾を食べる抗核発電所.

BACK INTO ENGLISH

Anti nuclear power plant eat a whale's tail.

INTO JAPANESE

反原子力発電所には、鯨の尾を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Anti-nuclear power plants, eating the whale's tail.

INTO JAPANESE

反原子力発電は、鯨の尾を食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Eating whale tail against nuclear power, the.

INTO JAPANESE

原子力発電に対して鯨の尾を食べること、です。

BACK INTO ENGLISH

Is eating whale tail against nuclear power.

INTO JAPANESE

原子力発電に対してクジラの尻尾を食べています。

BACK INTO ENGLISH

Eating whale tail against nuclear power.

INTO JAPANESE

原子力発電に対して鯨の尾を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the whale tail against nuclear power.

INTO JAPANESE

原子力発電に対して鯨の尾を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat the whale tail against nuclear power.