YOU SAID:

Nuke manufacturing plants have become clocks that explode every twenty seconds.

INTO JAPANESE

原発製造 20 秒ごとを爆発する時計となっています。

BACK INTO ENGLISH

Watch exploding nuclear power plants manufacturing every 20 seconds;

INTO JAPANESE

時計が 20 秒ごとを製造する原子力発電所の爆発

BACK INTO ENGLISH

Of the nuclear power plant to manufacture every 20 seconds the clock explosion

INTO JAPANESE

原子力発電のすべての 20 を製造する工場秒クロック爆発

BACK INTO ENGLISH

Manufacture of all 20 nuclear power plant second clock explosion

INTO JAPANESE

すべて 20 原子力発電プラント 2 番目時計爆発の製造します。

BACK INTO ENGLISH

All 20 manufacture of nuclear power plants the second clock explosion.

INTO JAPANESE

すべての 20 の 2 番目のクロック爆発原子力発電所の製造します。

BACK INTO ENGLISH

All the 20 second clock exploding nuclear power plant produces.

INTO JAPANESE

すべての 20 秒のクロック生産する工場爆発は原子力発電の。

BACK INTO ENGLISH

The 20-second clock manufacturing plant explosion all of nuclear power generation.

INTO JAPANESE

20 秒のクロックは、すべての原子力発電所の爆発を製造します。

BACK INTO ENGLISH

20 second clock produces all nuclear explosions.

INTO JAPANESE

20 番目のクロックは、すべての原子力の爆発を生成します。

BACK INTO ENGLISH

20 second clock produces all nuclear explosions.