YOU SAID:

Nuke it from orbit; it's the only way to be sure.

INTO JAPANESE

軌道; から核します。確認する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Orbit; From the nucleus the. This is the only way to find out.

INTO JAPANESE

軌道;核から。これを見つける唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; from the nucleus. This is the only way to find this.

INTO JAPANESE

トラック;核。これは、これを見つけるための唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find this out.

INTO JAPANESE

トラック;核。これを見つけ出す唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find out.

INTO JAPANESE

トラック;核。これを見つける唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find this.

INTO JAPANESE

トラック;核。これは、これを見つけるための唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find this out.

INTO JAPANESE

トラック;核。これを見つけ出す唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find out.

INTO JAPANESE

トラック;核。これを見つける唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find this.

INTO JAPANESE

トラック;核。これは、これを見つけるための唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find this out.

INTO JAPANESE

トラック;核。これを見つけ出す唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find out.

INTO JAPANESE

トラック;核。これを見つける唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find this.

INTO JAPANESE

トラック;核。これは、これを見つけるための唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find this out.

INTO JAPANESE

トラック;核。これを見つけ出す唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find out.

INTO JAPANESE

トラック;核。これを見つける唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find this.

INTO JAPANESE

トラック;核。これは、これを見つけるための唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find this out.

INTO JAPANESE

トラック;核。これを見つけ出す唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find out.

INTO JAPANESE

トラック;核。これを見つける唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find this.

INTO JAPANESE

トラック;核。これは、これを見つけるための唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find this out.

INTO JAPANESE

トラック;核。これを見つけ出す唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Track; nuclear. This is the only way to find out.

INTO JAPANESE

トラック;核。これを見つける唯一の方法です。