YOU SAID:

nuh uh, my mommy told me SCREAMS yells falls cries

INTO JAPANESE

うーん、ママが教えてくれた、悲鳴を上げる、落ちる、泣く

BACK INTO ENGLISH

Hmm, mama taught me to scream, fall, cry.

INTO JAPANESE

うーん、ママは私に、叫ぶこと、転ぶこと、泣くことを教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Well, mama taught me how to scream, fall, and cry.

INTO JAPANESE

そう、ママは私に叫び方、転んで泣き方を教えてくれたんです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my mom taught me how to scream, how to fall down and cry.

INTO JAPANESE

はい、母は私に叫び方、転んで泣き方を教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my mother taught me how to scream, how to fall down and cry.

INTO JAPANESE

はい、母は私に叫び方、転んで泣き方を教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my mother taught me how to scream, how to fall down and cry.