YOU SAID:

Nug sauce so thick you can stand a ladle in it

INTO JAPANESE

だから厚い Nug ソースそれに鍋を立つことができます。

BACK INTO ENGLISH

So thick Nug sources can it stand the pots.

INTO JAPANESE

厚い Nug ソースことができますので、ポットを立っています。

BACK INTO ENGLISH

Thick Nug sauce pot stands so that you can.

INTO JAPANESE

できるように、厚い Nug ソース鍋が立っています。

BACK INTO ENGLISH

The thick Nug sauce pot is standing.

INTO JAPANESE

厚い Nug ソース鍋が立っています。

BACK INTO ENGLISH

Thick Nug sauce pot stand.

INTO JAPANESE

厚い Nug ソース ポット スタンドします。

BACK INTO ENGLISH

Thick Nug sauce pot stand.