YOU SAID:

Nuclear weapons are not doing the same thing as the enemy of the enemy and the enemy is not going to be able to do it it is a good thing to do you and I will be there for you and I will be there for you

INTO JAPANESE

核兵器は敵の敵と同じことをしておらず、敵はそれをすることができないだろうそれはあなたをするのは良いことであり、私はあなたのためにそこにいて、私はあなたのためにそこにいます

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons do not do the same thing as enemies' enemies, enemies will not be able to do it It is a good thing to do you, I will be there for you, I will be there for you I am there.

INTO JAPANESE

核兵器は敵の敵と同じことをしません、敵はそれをすることができませんあなたをするのは良いことです、私はあなたのためにそこにいます、私はあなたのためにそこにいます。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons do not do the same as enemies' enemies, enemies can not do it is good to do you, I am there for you, I am there for you .

INTO JAPANESE

核兵器は敵の敵と同じことをしない、敵はそれをすることができない、あなたのためにそこにいる、私はあなたのためにそこにいる。

BACK INTO ENGLISH

Not weapons that the enemy of my enemy, enemies cannot do that, are there for you, I will be there for you.

INTO JAPANESE

私の敵の敵の敵が、ですが、私はそのを行うことはできません、武器ないあなたのために。

BACK INTO ENGLISH

The enemy of my enemies' enemies, but I can not do that, for you without weapons.

INTO JAPANESE

私の敵の敵の敵ですが、私はそれをすることはできません、武器なしであなたのために。

BACK INTO ENGLISH

Without a weapon, is the enemy of my enemy's enemy, but I cannot do that for you.

INTO JAPANESE

武器なし私の敵の敵の敵ですが、あなたのことを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Without weapons It is the enemy of my enemies' enemies, but I can not do you.

INTO JAPANESE

核兵器のない、それは私の敵の敵の敵が、あなたを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Without nuclear weapons, that enemy's enemies of my enemies can not do you.

INTO JAPANESE

核兵器がなければ、私の敵の敵はあなたを救うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Without nuclear weapons, the enemy of my enemy cannot save you.

INTO JAPANESE

核兵器のない、私の敵の敵はあなたを保存できません。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear-free, my enemy's enemy is you cannot save you.

INTO JAPANESE

核がない、私の敵の敵は、あなたを救うことができないということです。

BACK INTO ENGLISH

It is that the nucleus is not the enemy of my enemy cannot save you.

INTO JAPANESE

敵対してるもの

BACK INTO ENGLISH

The enemy of my enemy and all that.

INTO JAPANESE

敵対してるもの

BACK INTO ENGLISH

The enemy of my enemy and all that.