YOU SAID:

nuclear emergencies have occurred, the fallout age is here.

INTO JAPANESE

原子力緊急事態が発生した、フォール アウトの時代なのよ。

BACK INTO ENGLISH

Of a nuclear emergency has occurred, fall out of time.

INTO JAPANESE

時間から落ちる原子力緊急事態が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Fall from the time nuclear emergency has occurred.

INTO JAPANESE

原子力緊急事態が発生した時から落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Fall from nuclear emergency has occurred.

INTO JAPANESE

原子力災害からの落下が発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Fallout from the nuclear disaster has occurred.

INTO JAPANESE

出典：原子力規制委員会｢原子力災害対策指針」より作成

BACK INTO ENGLISH

Source: Created from the Nuclear Regulatory Commission “Nuclear Disaster Prevention Guidelines”

INTO JAPANESE

出典：原子力規制委員会｢原子力災害対策指針」より作成

BACK INTO ENGLISH

Source: Created from the Nuclear Regulatory Commission “Nuclear Disaster Prevention Guidelines”