YOU SAID:

nu saget mir einen kuning other greven, the an uren got wille gelouven, that se sagent, that ist gelogen, thes ist thaz arme volc bedrogen.

INTO JAPANESE

さあ、他のグレーンに教えてください、その人はウィル・ゲルーベンを捕まえました、彼が言うのは、それは嘘です、それは薬漬けの哀れな男です。

BACK INTO ENGLISH

Now tell that other Grain, he got Will Gelben, he says, that's a lie, that's a drugged poor man.

INTO JAPANESE

さて、もう一人のグレインの奴にウィル・ゲルベンを捕まえたと伝えてくれ、彼はそれは嘘だ、あれは麻薬漬けの貧乏人だと言う。

BACK INTO ENGLISH

Now, tell the other Grain guy I got Will Gelben and he'll say it's a lie, that he's a poor drug addict.

INTO JAPANESE

さて、もう一人のグレイン男に、私がウィル・ゲルベンを捕まえたと伝えたら、彼はそれは嘘だ、彼は哀れな麻薬中毒者だと言うだろう。

BACK INTO ENGLISH

Now, if I told another Grain guy I got Will Gelben, he'd say that's a lie, that he's a pathetic drug addict.

INTO JAPANESE

さて、もし私が別のグレイン関係者にウィル・ゲルベンを捕まえたと言ったら、彼はそれは嘘だ、彼は哀れな麻薬中毒者だと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, if I told another Grain guy I got Will Gelben, he'd say that's a lie, that he's a pathetic drug addict.