YOU SAID:
... that expression that you're wearing... ... you're really kind of a freak, huh?
INTO JAPANESE
...あなたが着ているその表現... ...あなたは本当に一種のフリークですよね？
BACK INTO ENGLISH
... the expression you wear ... ... you really are a kind of freak, right?
INTO JAPANESE
...あなたが着る表現... ...あなたは本当に一種の異常者ですよね？
BACK INTO ENGLISH
... the expressions you wear ... are you really a kind of anomaly, right?
INTO JAPANESE
...あなたが着る表情...あなたは本当に一種の異常ですか？
BACK INTO ENGLISH
... the expression you wear ... are you really a kind of anomaly?
INTO JAPANESE
...あなたが着る表情...あなたは本当に一種の異常ですか？
BACK INTO ENGLISH
... the expression you wear ... are you really a kind of anomaly?
That's deep, man.
