YOU SAID:

nside their little world, They tried to be understood, But all that came of it was a mess So sort it out in conversations Devout apparitions Would say they’re horrid nonetheless Once more, their heads are caving in There’s a window that jarred on their conscience Once more, they’ve left remembering To the people who picked up their arms and legs And carried on They pulled apart their own ego at the seams, And spilled their organs everywhere Caught in polarized degrees, They may decay again, so beware These are people too backwards to die out They may never escape from the rise, now They may never come back Crumbling still, Their little world rebuilt What couldn’t be endured Now, there’s nothing left to go to waste So sort it out with new perspectives Reused and defective, They challenged odds face-to-face Once more, their head had caved in And the past lingered nearby a locked door Once more, they had revisited Something over and over and over again And carried on So after all these years, They remained a form of art ‘cus they had problems from the start Though they acted on a dare, There’s nothing stopping them, so beware These are people too fearless to die out, Though they’ll never escape from the rise Now… You’d say that things have improved… Right? You’d say that things have improved! Right?

INTO JAPANESE

彼らの小さな世界のそばで、彼らは理解しようとしましたが、それはすべて混乱だったので、会話で整理してください敬Devな妖怪たち良心もう一度、彼らは自分の腕を持ち上げて

BACK INTO ENGLISH

Beside their little world, they tried to understand, but it was all confusing, so please organize in a conversation.

INTO JAPANESE

彼らの小さな世界に加えて、彼らは理解しようとしましたが、それはすべて混乱していたので、会話で整理してください。

BACK INTO ENGLISH

In addition to their little world, they tried to understand, but it was all confusing, so please organize it in conversation.

INTO JAPANESE

彼らの小さな世界に加えて、彼らは理解しようとしましたが、それはすべて混乱していたので、会話でそれを整理してください。

BACK INTO ENGLISH

In addition to their little world, they tried to understand, but it was all confused, so organize it in conversation.

INTO JAPANESE

彼らの小さな世界に加えて、彼らは理解しようとしましたが、それはすべて混乱していたので、会話でそれを整理してください。

BACK INTO ENGLISH

In addition to their little world, they tried to understand, but it was all confused, so organize it in conversation.