YOU SAID:

NRG - Side Affects include: Nausea, Headaches, Rapid Heartbeat and possibilities of Stroke and/or Heart Attack. Hmm... Well that's good to know.

INTO JAPANESE

NRG - 副作用には以下が含まれます：吐き気、頭痛、急速な心拍、そして脳卒中や心臓発作の可能性。うーん...それは知っておくといいですね。

BACK INTO ENGLISH

NRG - Side effects include: Nausea, headache, rapid heartbeat, and the possibility of stroke or heart attack. Well ... I hope you will know that.

INTO JAPANESE

NRG - 副作用には以下が含まれます：吐き気、頭痛、急速な鼓動、そして脳卒中や心臓発作の可能性。ええと...あなたがそれを知っていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

NRG - Side effects include: Nausea, headache, rapid heartbeat, and possibility of stroke or heart attack. Uh ... I hope that you will know that.

INTO JAPANESE

NRG - 副作用には以下が含まれます：吐き気、頭痛、急速な心拍、そして脳卒中または心臓発作の可能性ええと...あなたがそれを知っていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

NRG - Side effects include: Nausea, headache, rapid heartbeat, and the possibility of stroke or heart attack Well ... I hope you know it.

INTO JAPANESE

NRG - 副作用には以下が含まれます：吐き気、頭痛、急速な鼓動、そして脳卒中や心臓発作の可能性まあ...私はあなたがそれを知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

NRG - Side effects include: Nausea, headache, rapid heartbeat, and the possibility of stroke or heart attack Well ... I guess you know it.

INTO JAPANESE

NRG - 副作用には以下が含まれます：吐き気、頭痛、急速な鼓動、そして脳卒中や心臓発作の可能性さて...私はあなたがそれを知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

NRG - Side effects include: Nausea, headache, rapid beating, and possible stroke or heart attack Well ... I guess you know it.

INTO JAPANESE

NRG - 副作用には以下が含まれます：吐き気、頭痛、急速な鼓動、そして脳卒中または心臓発作の可能性さて...私はあなたがそれを知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

NRG - side effects include: Nausea, headache, rapid beating, and the possibility of stroke or heart attack Well ... I guess you know it.

INTO JAPANESE

NRGの副作用としては、吐き気、頭痛、急激な鼓動、脳卒中や心臓発作の可能性などがあります。

BACK INTO ENGLISH

Side effects of NRG include nausea, headache, sudden heartbeat, the possibility of stroke and heart attack.

INTO JAPANESE

NRGの副作用には、吐き気、頭痛、突然の鼓動、脳卒中や心臓発作の可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Side effects of NRG include nausea, headache, sudden heartbeat, stroke and heart attack.

INTO JAPANESE

NRGの副作用には、悪心、頭痛、突然の鼓動、脳卒中および心臓発作が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Side effects of NRG include nausea, headache, sudden beating, stroke and heart attack.

INTO JAPANESE

NRGの副作用には、悪心、頭痛、突然の鼓動、脳卒中および心臓発作が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Side effects of NRG include nausea, headache, sudden beating, stroke and heart attack.