YOU SAID:

nox is a god i don't like gods religion is complicated but they teach us anyway

INTO JAPANESE

noxは神です私は神が好きではありません宗教は複雑ですが、彼らはとにかく教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

nox is a god i don't like god religion is complex but they will tell me anyway

INTO JAPANESE

noxは神である私は神の宗教が複雑であることを好まないが、彼らはとにかく私に言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

nox is God I do not like the religion of God being complicated but they will tell me anyway

INTO JAPANESE

NOXは神です私は神の宗教が複雑であることは好きではありませんが、とにかく彼らは私に言います

BACK INTO ENGLISH

NOX is God I do not like the religion of God being complex, but anyway they tell me

INTO JAPANESE

NOXは神です私は神の宗教が複雑であることを好まないが、とにかく彼らは私に言う

BACK INTO ENGLISH

NOX is God I do not like that God's religion is complicated but anyway they tell me

INTO JAPANESE

NOXは神です私は神の宗教が複雑であることは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

NOX is God I do not like the religion of God being complicated

INTO JAPANESE

NOXは神である私は神の宗教が複雑であることを好まない

BACK INTO ENGLISH

NOX is God I do not like the religion of God being complicated