YOU SAID:

Nowi is the most awesome dragon ever.

INTO JAPANESE

これは、最も素晴らしいドラゴン今までです。

BACK INTO ENGLISH

This is up to the most wonderful Dragon now.

INTO JAPANESE

これは今まで一番素晴れらしいドラゴンです。

BACK INTO ENGLISH

This is until now the most awesome Dragon.

INTO JAPANESE

これは、最も素晴らしいドラゴン今までです。

BACK INTO ENGLISH

This is up to the most wonderful Dragon now.

INTO JAPANESE

これは今まで一番素晴れらしいドラゴンです。

BACK INTO ENGLISH

This is until now the most awesome Dragon.

INTO JAPANESE

これは、最も素晴らしいドラゴン今までです。

BACK INTO ENGLISH

This is up to the most wonderful Dragon now.

INTO JAPANESE

これは今まで一番素晴れらしいドラゴンです。

BACK INTO ENGLISH

This is until now the most awesome Dragon.

INTO JAPANESE

これは、最も素晴らしいドラゴン今までです。

BACK INTO ENGLISH

This is up to the most wonderful Dragon now.

INTO JAPANESE

これは今まで一番素晴れらしいドラゴンです。

BACK INTO ENGLISH

This is until now the most awesome Dragon.

INTO JAPANESE

これは、最も素晴らしいドラゴン今までです。

BACK INTO ENGLISH

This is up to the most wonderful Dragon now.

INTO JAPANESE

これは今まで一番素晴れらしいドラゴンです。

BACK INTO ENGLISH

This is until now the most awesome Dragon.

INTO JAPANESE

これは、最も素晴らしいドラゴン今までです。

BACK INTO ENGLISH

This is up to the most wonderful Dragon now.

INTO JAPANESE

これは今まで一番素晴れらしいドラゴンです。

BACK INTO ENGLISH

This is until now the most awesome Dragon.

INTO JAPANESE

これは、最も素晴らしいドラゴン今までです。

BACK INTO ENGLISH

This is up to the most wonderful Dragon now.

INTO JAPANESE

これは今まで一番素晴れらしいドラゴンです。

BACK INTO ENGLISH

This is until now the most awesome Dragon.

INTO JAPANESE

これは、最も素晴らしいドラゴン今までです。

BACK INTO ENGLISH

This is up to the most wonderful Dragon now.

INTO JAPANESE

これは今まで一番素晴れらしいドラゴンです。

BACK INTO ENGLISH

This is until now the most awesome Dragon.

INTO JAPANESE

これは、最も素晴らしいドラゴン今までです。

BACK INTO ENGLISH

This is up to the most wonderful Dragon now.

INTO JAPANESE

これは今まで一番素晴れらしいドラゴンです。

BACK INTO ENGLISH

This is until now the most awesome Dragon.

INTO JAPANESE

これは、最も素晴らしいドラゴン今までです。

BACK INTO ENGLISH

This is up to the most wonderful Dragon now.

INTO JAPANESE

これは今まで一番素晴れらしいドラゴンです。