YOU SAID:

Nowhere Man, please listen You don't know what you're missing Nowhere Man, the world is at your command

INTO JAPANESE

どこにもいない人、聞いてくださいあなたはあなたが逃しているものが分からないどこの人、世界はあなたの命令にあります

BACK INTO ENGLISH

Listen nowhere man, do you have the world where I don't know what you're missing in your order

INTO JAPANESE

どこにも男を聞く、あなたがあなたの順序で欠落している知らない世界を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has the man to hear anywhere else, you are missing in your order do not know the world.

INTO JAPANESE

ご注文に欠けている他、任意の場所を聞いて男は、世界を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Other missing orders, anywhere in the listening, guys do not know the world.

INTO JAPANESE

みんなを聞いて、任意の場所で、他の不足している注文は、世界を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Listening to everyone, anywhere in the world know other missing orders.

INTO JAPANESE

みんなに聞いて、どこでも世界で知っている他の行方不明の命令。

BACK INTO ENGLISH

Instructions for listening to everyone, anywhere in the world knows of the other missing.

INTO JAPANESE

聴くための指示、他の行方不明世界のどこで、誰も知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does anybody know where to listen to instructions and other whereabouts unknown worlds.

INTO JAPANESE

誰でも未知の世界の指示や他の居場所を聴く場所を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know where to listen to instructions in the world anyone and else where.

INTO JAPANESE

誰も世界の指示に耳を傾ける場所と他の場所を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know anyone listen to the instructions of the world and other locations.

INTO JAPANESE

誰でも世界および他の場所の指示に耳を傾けるを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Anyone listen to the instructions of the world and other places you know.

INTO JAPANESE

誰かは世界とあなたが知っている他の場所の指示に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone listen to the instructions in the other world and you know where.

INTO JAPANESE

誰でもは他の世界で、どこかの指示に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone listen to the instructions somewhere in the rest of the world.

INTO JAPANESE

世界の残りの部分のどこかに指示誰でも聴くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tells you where the rest of the world can listen to anyone.

INTO JAPANESE

世界の残りの部分が誰にも聞くことができる場所がわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can find out where you can hear the rest of the world to anyone.

INTO JAPANESE

誰にも、世界の残りの部分を聞くことができますを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear the rest of the world, who can be found.

INTO JAPANESE

見つけることができる、世界の残りの部分を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear the rest of the world, you can find.

INTO JAPANESE

世界の残りの部分を聞くことができます、検索できます。

BACK INTO ENGLISH

You can find, you could hear the rest of the world.

INTO JAPANESE

あなたは見つけることが、世界の残りの部分を聞くことができた。

BACK INTO ENGLISH

You can find the rest of the world to hear.

INTO JAPANESE

聴く世界の残りの部分を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

You can find the rest of the world to listen.

INTO JAPANESE

聴く世界の残りの部分を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can find the rest of the world to listen.