YOU SAID:

nowadays there are many ways to learn. but one of the things that school/university can offer is it may help you get ahead in society, regardless of what is taught in class

INTO JAPANESE

今日、学ぶ方法はたくさんあります。しかし、学校/大学が提供できることの1つは、クラスで何が教えられているかに関係なく、社会で前進するのに役立つ可能性があることです。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to learn today. But one of the things schools / universities can offer is that they can help us move forward in society, regardless of what is taught in the class.

INTO JAPANESE

今日学ぶ方法はたくさんあります。しかし、学校や大学が提供できることの1つは、クラスで何が教えられているかに関係なく、社会で前進するのに役立つということです。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to learn today. But one of the things schools and universities can offer is that they help us move forward in society, no matter what is taught in the class.

INTO JAPANESE

今日学ぶ方法はたくさんあります。しかし、学校や大学が提供できることの1つは、クラスで何を教えても、社会で前進するのに役立つということです。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to learn today. But one of the things schools and universities can offer is that whatever you teach in class will help you move forward in society.

INTO JAPANESE

今日学ぶ方法はたくさんあります。しかし、学校や大学が提供できることの1つは、クラスで教えることは何でも社会で前進するのに役立つということです。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to learn today. But one of the things schools and universities can offer is that whatever you teach in class can help you move forward in society.

INTO JAPANESE

今日学ぶ方法はたくさんあります。しかし、学校や大学が提供できることの1つは、クラスで教えることは何でも、社会で前進するのに役立つということです。

BACK INTO ENGLISH

There are many ways to learn today. But one of the things schools and universities can offer is that whatever you teach in class can help you move forward in society.