YOU SAID:
Now’s your chance to be a [BIG SHOT]!!!
INTO JAPANESE
今が[ビッグショット]になるチャンスです!!!
BACK INTO ENGLISH
Now is your chance to become a [Big Shot] !!!
INTO JAPANESE
今が[ビッグショット]になるチャンスです!!!
BACK INTO ENGLISH
Now is your chance to become a [Big Shot] !!!
That didn't even make that much sense in English.