YOU SAID:
now's your chance to be a big shot
INTO JAPANESE
今が大物になるチャンスです
BACK INTO ENGLISH
Now is your chance to become a big game
INTO JAPANESE
今がビッグゲームになるチャンスです
BACK INTO ENGLISH
Now is your chance to become a big game
Yes! You've got it man! You've got it