YOU SAID:

now youll never be lonly

INTO JAPANESE

今現在孤独なことがないこと

BACK INTO ENGLISH

Never be lonely now

INTO JAPANESE

今は孤独なことよ

BACK INTO ENGLISH

Now I'll be lonely

INTO JAPANESE

今、私は寂しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

Now, I miss you

INTO JAPANESE

あなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I miss you

INTO JAPANESE

あなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I miss you