YOU SAID:

Now, you will be mine until the end of all time. I will never let you leave. Somebody call the police. You better shut your mouth or I will cut your tongue out. Why are you dancing like that?

INTO JAPANESE

今、あなたはすべての時間の終わりまで私をなります。 私は移動することがないです。 誰かが警察を呼ぶ。 良いあなたの口をシャット ダウンするかをあなたの舌がカットされます。 そのような理由で踊っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, you will I end all the time. Is not able to move me. Someone call the police. Your tongue will be cut or shut your mouth. Such reasons are dancing.

INTO JAPANESE

さて、あなたはすべての時間を終了します。 私を動かすことができません。 誰かが警察を呼ぶ。 あなたの舌はカット、またはあなたの口をシャット ダウンします。このような理由で踊っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, you quit all the time. You cannot move me. Someone call the police. Shut down the cut, or you bite your tongue. Dancing like this reason.

INTO JAPANESE

まあ、すべての時間を終了します。 私は移動できません。 誰かが警察を呼ぶ。カットをシャット ダウンまたはあなたの舌をかみます。この理由のようなダンス。

BACK INTO ENGLISH

Well, all the time; I cannot move. Someone call the police. Cut bite shut down or your tongue. The reason for this dance.

INTO JAPANESE

まあ、すべての時間。 移動できません。誰かが警察を呼ぶ。口をシャット ダウンまたはあなたの舌を切り取る。このダンスの理由です。

BACK INTO ENGLISH

Well, all the time. You cannot move. Someone call the police. Shut down or your tongue cut out the mouth. That is why this dance.

INTO JAPANESE

まあ、すべての時間。移動することはできません。誰かが警察を呼ぶ。シャット ダウンまたはあなたの舌は、口の中をカットします。だからこそこのダンス。

BACK INTO ENGLISH

Well, all the time. You cannot move. Someone call the police. Shut down or your tongue is cut in the mouth. That is why this dance.

INTO JAPANESE

まあ、すべての時間。移動することはできません。誰かが警察を呼ぶ。シャット ダウンまたはあなたの舌が口の中でカットします。だからこそこのダンス。

BACK INTO ENGLISH

Well, all the time. You cannot move. Someone call the police. Shut down or your tongue was cut in the mouth. That is why this dance.

INTO JAPANESE

まあ、すべての時間。移動することはできません。誰かが警察を呼ぶ。シャット ダウンまたは、舌を口の中に切られました。だからこそこのダンス。

BACK INTO ENGLISH

Well, all the time. You cannot move. Someone call the police. Shut down or tongue was cut in the mouth. That is why this dance.

INTO JAPANESE

まあ、すべての時間。移動することはできません。誰かが警察を呼ぶ。シャット ダウンまたは口の中で舌を切られました。だからこそこのダンス。

BACK INTO ENGLISH

Well, all the time. You cannot move. Someone call the police. In shut or mouth tongue was cut. That is why this dance.

INTO JAPANESE

まあ、すべての時間。移動することはできません。誰かが警察を呼ぶ。シャット ダウンまたは口の中で舌を切られました。だからこそこのダンス。

BACK INTO ENGLISH

Well, all the time. You cannot move. Someone call the police. In shut or mouth tongue was cut. That is why this dance.