YOU SAID:

Now you say you're lonely You cry the long night through Well, you can cry me a river Cry me a river I cried a river over you

INTO JAPANESE

今あなたはあなたは孤独だと言うも、長い夜を泣いて、私に川を叫ぶことができますクライ私に川に川を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Now you say you are lonely and long nights crying, cry me a river you can cry me a river cried a river.

INTO JAPANESE

孤独で長い夜が泣いてると言う、今クライ私川を泣くことができます me の川は川を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Lonely and long night crying, now Cry can cry my river Me river shouted the river.

INTO JAPANESE

孤独で長い夜が泣いて、今泣くことができる私の川私の川は川を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Lonely, a long night cried, I can cry now My river cried the river.

INTO JAPANESE

孤独、長い夜が泣いた、私は今泣くことができます私の川は川を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Loneliness, a long night cried, I can cry now My river shouted the river.

INTO JAPANESE

孤独、長い夜が叫んだ、私は今泣くことができます私の川は川を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Loneliness cried a long night, I can cry now My river shouted the river.

INTO JAPANESE

孤独は長い夜叫んだ、私は今泣くことができる私の川は川を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Loneliness cried a long night, I can cry now My river shouted the river.