YOU SAID:

Now you're lying on the cold hard ground. I hate Taylor.

INTO JAPANESE

今あなたは冷たい硬い地面に横たわっています。私はテイラーが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Now you are lying on a cold hard ground. I dislike Taylor.

INTO JAPANESE

あなたは冷たい硬い地面に横たわっています。私はテイラーを嫌う。

BACK INTO ENGLISH

You are lying on a cold hard ground. I hate Taylor.

INTO JAPANESE

あなたは冷たい硬い地面に横たわっています。私はテイラーが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

You are lying on a cold hard ground. I dislike Taylor.

INTO JAPANESE

あなたは冷たい硬い地面に横たわっています。私はテイラーを嫌う。

BACK INTO ENGLISH

You are lying on a cold hard ground. I hate Taylor.

INTO JAPANESE

あなたは冷たい硬い地面に横たわっています。私はテイラーが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

You are lying on a cold hard ground. I dislike Taylor.