YOU SAID:

Now you’re just putting words next to other words to sound like things you’re talking about

INTO JAPANESE

今、あなたはあなたが話していることのように聞こえるように他の単語の隣に単語を置くだけです

BACK INTO ENGLISH

Now you just put the word next to the other words so that it sounds like you're talking

INTO JAPANESE

今、あなたはあなたが話しているように聞こえるように他の単語の隣に単語を置くだけです

BACK INTO ENGLISH

Now you just put the word next to the other word so that it sounds like you're talking

INTO JAPANESE

今、あなたはあなたが話しているように聞こえるように他の単語の隣に単語を置くだけです

BACK INTO ENGLISH

Now you just put the word next to the other word so that it sounds like you're talking