YOU SAID:

Now you gonna say I'm sorry. Now you gonna call me crying

INTO JAPANESE

今、あなたはすみませんと言うつもりです。今、あなたは私が泣いていると呼ぶつもりです

BACK INTO ENGLISH

I am going to say that you are sorry now. Now you are going to call me crying

INTO JAPANESE

私はあなたが今ごめんなさいと言うつもりです。今、あなたは私を泣いていると呼ぶつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will say that you are sorry now. Now I will call you crying.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。今、私はあなたが泣いていると呼びます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. Now I call you crying.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。今私はあなたが泣いていると呼びます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. Now I call you crying.