YOU SAID:

now you get to watch her leave out the window, guess thats why they call it a window pane

INTO JAPANESE

今、あなたは彼女が窓の外に出るのを見ることができます.それが彼らがそれを窓ガラスと呼ぶ理由だと思います.

BACK INTO ENGLISH

Now you can see her go out the window.I guess that's why they call it windowpane.

INTO JAPANESE

今、あなたは彼女が窓の外に出ているのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Now you can see her out the window.

INTO JAPANESE

今、窓の外に彼女が見えます。

BACK INTO ENGLISH

I can see her outside the window now.

INTO JAPANESE

今、窓の外に彼女が見える。

BACK INTO ENGLISH

I can see her outside the window now.