YOU SAID:

Now you get to place it down for free or if you join a new world and no one's there it reappear

INTO JAPANESE

今、あなたは無料でそれを配置する得るや新しい世界、誰に参加する場合がありますそれ再表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Now, you may get and to participate in the new world, who offers to put it it reappears.

INTO JAPANESE

今、あなたが得ることができる、それは再びそれを置くに提供する新しい世界に参加します。

BACK INTO ENGLISH

Participate in a new world now, you can provide it again put it.

INTO JAPANESE

新しい世界に今すぐ参加して、それを再び提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can join the new world now and offer it again.

INTO JAPANESE

あなたは今新しい世界に加わり、それを再び提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can join the new world now and offer it again.