YOU SAID:

Now you get the glitter. This is the good stuff! I start with holographic, but don't add too much, or else it will turn into a glitter-tastrophe.

INTO JAPANESE

今、あなたはキラキラを得る。これは良いものです!私はホログラフィックから始めますが、あまり追加しないでください、またはそうでなければ、それはキラキラタストロープに変わります。

BACK INTO ENGLISH

Now you get sparkly. This is a good one!

INTO JAPANESE

今、あなたはキラキラします。これは良いものです!

BACK INTO ENGLISH

Now you'll be sparkly. This is a good one!

INTO JAPANESE

今、あなたはキラキラします。これは良いものです!

BACK INTO ENGLISH

Now you'll be sparkly. This is a good one!