YOU SAID:

Now you can see Spring becomes autumn, leaves become gold falling from view. Ever and always. Always and ever. No-one can promise a dream come true, Time gave both darkness and dreams to you.

INTO JAPANESE

今、あなたが見ることができます春秋、ビューから落ちてくる葉になるゴールドになります。 これまで、常に。 常に、今まで。 1 つは、夢の実現、時間があなたに闇と夢を与えたを約束できます。

BACK INTO ENGLISH

Will gold become a leaf spring and autumn can see you now, falling from view. So far, always. At all times, until now. One of his dreams come true, time you gave darkness and dreams can be promised.

INTO JAPANESE

金はリーフ スプリングになり、秋は、あなたが今、ビューからの落下を見ることができます。 これまでのところ、常に。 今までのすべての回で1 つの彼の夢は叶う、闇と夢を与えた時間を約束することができます。

BACK INTO ENGLISH

Gold leaf spring and you fall, you can now see fall from view. So far, at all times. Promises come true, dreams and darkness gave some time one of his dreams at all times until now.

INTO JAPANESE

ゴールド リーフ スプリングとする秋、することができます今参照してくださいビューから落ちる。 これまでのところ、すべての回で。約束が叶う、夢と闇は、今まですべての回でいくつかの時間彼の夢の 1 つを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Gold leaf-spring and fall, you can now see the falls from view. So far, at all times. Promise come true, dreams and dark at all times until now some time gave one of his dreams.

INTO JAPANESE

金箔春と秋、今ビューから滝を見ることができます。これまでのところ、すべての回で。約束は叶う、夢と闇を常時まで今いくつかの時間を与えた彼の夢の一つ。

BACK INTO ENGLISH

Gold foil spring and fall, you now see the falls from view. So far, at all times. Promise's dream come true, and he gave some time now until the permanent darkness of dreams.

INTO JAPANESE

金箔の春と秋、あなたは今見るから滝を参照してください。これまでのところ、すべての回で。約束の夢が叶う、夢の永久的な暗闇の中、今までいくつかの時間を与えた。

BACK INTO ENGLISH

See the falls from the leaf spring and fall, you now see. So far, at all times. Promise dreams come true the dream of permanent darkness ever gave you some time.

INTO JAPANESE

あなたは今見る葉春と秋から滝を見る。これまでのところ、すべての回で。約束の夢永久の闇の夢は今まであなたにいくつかの時間を与えた。

BACK INTO ENGLISH

You now see the leaf spring and fall terms falls. So far, at all times. Promise dreams permanent darkness dream gave you some time until now.

INTO JAPANESE

リーフ スプリングを参照してくださいそして条件を落ちる滝。これまでのところ、すべての回で。約束は、恒久的な闇夢は今までいくつかの時間を与えた夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the leaf springs and waterfalls fall conditions. So far, at all times. Promises permanent darkness dream sees dream gave you some time until now.

INTO JAPANESE

リーフ スプリングや滝を落下条件をご覧ください。これまでのところ、すべての回で。約束永久的な暗闇の中夢を見る夢は今までいくつかの時間を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Leaf springs and waterfalls to visit fall conditions. So far, at all times. Dream the dream promises a permanent darkness gave some time until now.

INTO JAPANESE

リーフ スプリングと滝のように落下条件をご覧ください。これまでのところ、すべての回で。夢夢は、恒久的な闇を与えた今までいくつかの時間をお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Leaf spring and fall conditions in torrents! So far, at all times. Dream come true promise some time ever gave the permanent darkness.

INTO JAPANESE

急流の葉の春と秋の条件！これまでのところ、常に。夢は永遠の暗闇を与えたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Torrent leaves spring and autumn conditions! So far, always. Dreams have given eternal darkness.

INTO JAPANESE

トレントは春と秋の条件を残す！これまでのところ、常に。夢は永遠の暗闇を与えました。

BACK INTO ENGLISH

Trent leaves the conditions of spring and autumn! So far, always. Dreams gave eternal darkness.

INTO JAPANESE

トレントは春と秋の条件を残す！これまでのところ、常に。夢は永遠の暗闇をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Trent leaves the conditions of spring and autumn! So far, always. Dream brought eternal darkness.

INTO JAPANESE

トレントは春と秋の条件を残す！これまでのところ、常に。夢は永遠の暗闇をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

Trent leaves the conditions of spring and autumn! So far, always. Dream brought eternal darkness.