YOU SAID:

Now you can get two birds stoned at once boring

INTO JAPANESE

今得ることができる 2 羽の鳥が投石を一度に退屈

BACK INTO ENGLISH

You can now get two birds stoned at once boring

INTO JAPANESE

得ることができる今投石 2 羽の鳥を一度に退屈

BACK INTO ENGLISH

You can get stoned two birds at once boring now

INTO JAPANESE

一度に今退屈な投石 2 羽の鳥を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get the boring stoned two birds at a time now.

INTO JAPANESE

今の時点で退屈な投石 2 羽の鳥を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get boring stoned two birds at the moment.

INTO JAPANESE

現時点で投石 2 羽の鳥を退屈を取得することができます。

BACK INTO ENGLISH

Two stoned birds to get bored at the moment.

INTO JAPANESE

2 つは、現時点では退屈する鳥を投石。

BACK INTO ENGLISH

Two stoned birds get bored at the moment.

INTO JAPANESE

現時点では 2 つの石の鳥が退屈します。

BACK INTO ENGLISH

The bored stone two birds at the moment.

INTO JAPANESE

現時点で退屈石二鳥。

BACK INTO ENGLISH

At the moment boredom stone 2 birds.

INTO JAPANESE

現時点で退屈石 2 鳥です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bored stone two birds at this time.

INTO JAPANESE

この時点で退屈石二鳥です。

BACK INTO ENGLISH

It is bored stone 2 birds at this time.

INTO JAPANESE

この時点で退屈石 2 鳥です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bored stone two birds at this time.

INTO JAPANESE

この時点で退屈石二鳥です。

BACK INTO ENGLISH

It is bored stone 2 birds at this time.

INTO JAPANESE

この時点で退屈石 2 鳥です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bored stone two birds at this time.

INTO JAPANESE

この時点で退屈石二鳥です。

BACK INTO ENGLISH

It is bored stone 2 birds at this time.

INTO JAPANESE

この時点で退屈石 2 鳥です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bored stone two birds at this time.

INTO JAPANESE

この時点で退屈石二鳥です。

BACK INTO ENGLISH

It is bored stone 2 birds at this time.

INTO JAPANESE

この時点で退屈石 2 鳥です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bored stone two birds at this time.

INTO JAPANESE

この時点で退屈石二鳥です。

BACK INTO ENGLISH

It is bored stone 2 birds at this time.

INTO JAPANESE

この時点で退屈石 2 鳥です。

BACK INTO ENGLISH

It is a bored stone two birds at this time.

INTO JAPANESE

この時点で退屈石二鳥です。