YOU SAID:

Now, YOU can copy, paste, and send the exact emails that get over 60% of people to say YES after just ONE email!.

INTO JAPANESE

コピー、ペースト、および正確な送信する今、賛成するちょうど 1 つのメールの後に人々 の 60% 以上得ることをメールします。

BACK INTO ENGLISH

Copy, paste, and that just one email after getting more than 60 percent of the people agree now to send the exact email.

INTO JAPANESE

コピー、ペースト、および人々 の 60% 以上を取得した後、1 つだけメール今正確なメールを送信することに同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree to send mail after more than 60 percent of the copy, paste, and people getting just one email now exact.

INTO JAPANESE

メールを送信する、コピーの 60% 以上が貼り付け後と今正確なちょうど 1 つの電子メールを得ている人々 に同意します。

BACK INTO ENGLISH

Paste more than 60% of the copies, send a mail, and now agree with people getting just one email.

INTO JAPANESE

コピーの 60% 以上を貼り付け、メールを送信、今ちょうど 1 つの電子メールを得ている人々 に同意します。

BACK INTO ENGLISH

Agree with the people who now are getting just one email send email to more than 60% of the copy paste.

INTO JAPANESE

貼り付けコピーの 60% 以上を 1 つだけ送信メールがきて人々 に同意します。

BACK INTO ENGLISH

60% of copy pasted folks agree, coming more than a single email.

INTO JAPANESE

コピーして張り付けた人々 の 60% は、単一の電子メールよりも来る同意します。

BACK INTO ENGLISH

60% of people copy and paste come rather than the single email I agree.

INTO JAPANESE

人のコピーと貼り付けの 60% は、私が同意する 1 つのメールではなく来る。

BACK INTO ENGLISH

People copy-and-paste 60% with one I agree that email is not coming.

INTO JAPANESE

メールは来ていないと同意でコピー アンド ペースト 60% の人々 します。

BACK INTO ENGLISH

Email does not come with copy-and-paste 60% people agree with.

INTO JAPANESE

コピー アンド ペースト 60% 人々 に同意するとメールが来ない。

BACK INTO ENGLISH

Copy-and-paste 60% people agree and no email.

INTO JAPANESE

コピーと貼り付け 60% の人々 が同意しては、電子メール。

BACK INTO ENGLISH

60% of people agree that the copy and paste e-mail.

INTO JAPANESE

人々 の 60% は、コピーと貼り付けの電子メールすることを同意します。

BACK INTO ENGLISH

60% of people copy-and-paste agrees to with e-mail.

INTO JAPANESE

人のコピーの 60% は電子メールとに同意します。

BACK INTO ENGLISH

60% of the copies of the people agree with the email.

INTO JAPANESE

人のコピーの 60% は、メールに同意します。

BACK INTO ENGLISH

60% of people who copy the mail agrees.

INTO JAPANESE

メールをコピーする人の 60% は一致します。

BACK INTO ENGLISH

60% of the people to copy a mail matches.

INTO JAPANESE

メールをコピーする人の 60% に一致します。

BACK INTO ENGLISH

60% of people who copy the email matches.

INTO JAPANESE

メールをコピーする人の 60% に一致します。

BACK INTO ENGLISH

60% of people who copy the email matches.