YOU SAID:

Now you are number one! I hope you started doing business by selling pirated songs and you didn't do anything wrong. Didn't you see it? It is posted on Wikipedia! Get used to the past in which the media is held against you.

INTO JAPANESE

今、あなたはナンバーワンです！海賊曲を販売することでビジネスを始めて、何も悪いことをしなかったことを願っています。見えなかった？ウィキペディアに掲載されています！メディアがあなたに対して保持されている過去に慣れましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now you are number one! I hope I started my business by selling pirate songs and did nothing wrong. Did n’t you see it? It is posted on Wikipedia! Get used to the past where the media is held against you.

INTO JAPANESE

今、あなたはナンバーワンです！海賊の歌を売ってビジネスを始めて、何も悪いことはしなかったと思います。見えなかった？ウィキペディアに掲載されています！メディアがあなたに対して保持されている過去に慣れてください。

BACK INTO ENGLISH

Now you are number one! I think I did nothing wrong with selling pirate songs and starting a business. Did n’t you see it? It is posted on Wikipedia! Get used to the past where the media is held against you.

INTO JAPANESE

今、あなたはナンバーワンです！私は海賊の歌を売ってビジネスを始めることに何の問題もなかったと思います。見えなかった？ウィキペディアに掲載されています！メディアがあなたに対して保持されている過去に慣れてください。

BACK INTO ENGLISH

Now you are number one! I think there was no problem in starting a business by selling pirate songs. Did n’t you see it? It is posted on Wikipedia! Get used to the past where the media is held against you.

INTO JAPANESE

今、あなたはナンバーワンです！海賊の歌を売ってビジネスを始めても問題はなかったと思います。見えなかった？ウィキペディアに掲載されています！メディアがあなたに対して保持されている過去に慣れてください。

BACK INTO ENGLISH

Now you are number one! I think it was no problem to start a business by selling pirate songs. Did n’t you see it? It is posted on Wikipedia! Get used to the past where the media is held against you.

INTO JAPANESE

今、あなたはナンバーワンです！海賊の歌を売ってビジネスを始めても問題ないと思います。見えなかった？ウィキペディアに掲載されています！メディアがあなたに対して保持されている過去に慣れてください。

BACK INTO ENGLISH

Now you are number one! I think it's OK to start a business by selling pirate songs. Did n’t you see it? It is posted on Wikipedia! Get used to the past where the media is held against you.

INTO JAPANESE

今、あなたはナンバーワンです！海賊の歌を売ってビジネスを始めても大丈夫だと思います。見えなかった？ウィキペディアに掲載されています！メディアがあなたに対して保持されている過去に慣れてください。

BACK INTO ENGLISH

Now you are number one! I think it's safe to start a business by selling pirate songs. Did n’t you see it? It is posted on Wikipedia! Get used to the past where the media is held against you.

INTO JAPANESE

今、あなたはナンバーワンです！海賊の歌を売ってビジネスを始めるのは安全だと思います。見えなかった？ウィキペディアに掲載されています！メディアがあなたに対して保持されている過去に慣れてください。

BACK INTO ENGLISH

Now you are number one! I think it is safe to start a business by selling pirate songs. Did n’t you see it? It is posted on Wikipedia! Get used to the past where the media is held against you.

INTO JAPANESE

今、あなたはナンバーワンです！海賊の歌を売ってビジネスを始めるのは安全だと思います。見えなかった？ウィキペディアに掲載されています！メディアがあなたに対して保持されている過去に慣れてください。

BACK INTO ENGLISH

Now you are number one! I think it is safe to start a business by selling pirate songs. Did n’t you see it? It is posted on Wikipedia! Get used to the past where the media is held against you.