YOU SAID:

Now ye ogre, pray for mercy from Puss-in-Boots

INTO JAPANESE

さあ、鬼よ、長靴をはいた猫たちの慈悲を祈りなさい

BACK INTO ENGLISH

Now, demon, pray for mercy for Puss in Boots.

INTO JAPANESE

さあ、悪魔よ、長靴をはいた猫のために慈悲を祈りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Now, devil, pray for mercy for Puss in Boots.

INTO JAPANESE

さあ、悪魔よ、長靴をはいた猫に慈悲を祈りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Now, devil, pray for mercy on Puss in Boots.

INTO JAPANESE

さあ、悪魔よ、長靴をはいた猫に慈悲を祈りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Now, devil, pray for mercy on Puss in Boots.