YOU SAID:

Now, writers of religious services write rite, and thus have the right to copyright the rite they write.

INTO JAPANESE

今、宗教的なサービスのライター、儀式、およびこうして書く儀式を著作権権利があります。

BACK INTO ENGLISH

Now the writer of religious services, rites, and ritual writing thus copyright rights.

INTO JAPANESE

今の祭祀・儀礼・儀式のため著作権を書く作家。

BACK INTO ENGLISH

Writer now rituals, rites, and ceremonies for the copyright.

INTO JAPANESE

作家今儀式、儀式、および著作権の儀式。

BACK INTO ENGLISH

Writers now, ceremonies, rituals, and ceremonies of the copyright.

INTO JAPANESE

今の作家、儀式、儀式、および著作権の儀式。

BACK INTO ENGLISH

The ritual of writers for now, rites, rituals, and copyright.

INTO JAPANESE

今、儀式、儀式、および著作権のための作家の儀式。

BACK INTO ENGLISH

Now, the ritual of rituals, ceremonies, and copyright for authors.

INTO JAPANESE

今、儀式、儀式、儀式、および著者の著作権。

BACK INTO ENGLISH

Now, rituals, rites, rituals, and the author's copyright.

INTO JAPANESE

今、儀式、儀式、儀式、および著者の著作権。

BACK INTO ENGLISH

Now, rituals, rites, rituals, and the author's copyright.