YOU SAID:

Now witness the power of this fully operational battle station.

INTO JAPANESE

今、この完全に操作可能なバトルステーションのパワーを目撃しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's now witness the power of this fully operational battle station.

INTO JAPANESE

今、この完全に操作可能なバトルステーションの力を目の当たりにしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's now see the power of this fully operational battle station.

INTO JAPANESE

この完全に操作可能なバトルステーションのパワーを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see the power of this fully operational battle station.

INTO JAPANESE

この完全に操作可能なバトルステーションの力を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's see the power of this fully operational battle station.