YOU SAID:
Now who thinks their arms are long enough to slap box, slap box?They said I rap like a robot, so call me rap-bot.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、平手打ちボックスを平手打ちするのに十分な長さであると考えている人?彼らは私がラップボット私を呼んで、ロボットのようにラップと述べました。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, people who are considered to be long enough to slap a slap box? They called me I rap bot, was said that lap like a robot.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、スラップボックスを平手打ちするのに十分な長さと考えている人?彼らは私がボットをラップ私を呼んで、ロボットのようなそのラップと述べました。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, people who are considered long enough to slap a slap box? They called me I wrap the bot, I said that the wrap, such as a robot.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、平手打ちボックスを平手打ちするのに十分な長さにと考えている人誰?彼らは私がそのようなロボットのようなラップ、と言った、私はボットをラップ私を呼ん。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, people are considered long enough to slap a slap box Who? They said I rap like such a robot, and, I called me wrap the bot.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、人々はスラップボックス誰を平手打ちするのに十分な長さにと考えていますか?彼らは私が私がボットをラップと呼ばれる、私はそのようなロボットのようラップ言って、。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do people believe in long enough to slap someone slap box? They called me and I wrap the bot, I say wrap as such robot,.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、人々は誰かのスラップボックスを平手打ちするのに十分な長いを信じますか?私はそのようなロボットのように包むと言う、彼らは私を呼ばれると私はボットをラップ,.
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap the people someone slap box? I say the wrap as such robot, they and called me I wrap the bot,.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私はボットを包む彼らは、ロボットなどのラップを言うと私を呼ん,.
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap someone slap box of people? I wrap the bot they called me to tell you the wrap such as a robot,.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私はそのようなロボットのように、彼らはあなたにラップを伝えるために私を呼んボットをラップ,.
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap someone slap box of people? I like such a robot, they wrap a bot called me to tell you to wrap.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私は、彼らがラップするためにあなたを伝えるために私を呼ばれるボットをラップし、このようなロボットが好き。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap someone slap box of people? I, they wrap the bot called me to tell you to wrap, you like this kind of robot.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私は、彼らはあなたは、ロボットのこの種のが好き、ボットがラップするように指示するために私を呼ん包みます。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap someone slap box of people? I, they are you, like this kind of robot, wraps called me in order to instruct the bot wraps.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私、彼らはあなたは、ロボットのこの種のように、ラップはボットラップを指示するために私を呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap someone slap box of people? I, they are you, as this kind of robot, rap is called me to direct the bot lap.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私は、彼らはロボットのこの種のように、ラップは、ボットのラップを指示するために私を呼ばれて、あなたをしています。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap someone slap box of people? I, they like this kind of robot, rap, called me to indicate the lap of the bot, it's.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私は、彼らはボットのラップを示すために私を呼んロボット、ラップ、この種のが好きで、それはです。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap someone slap box of people? I, they are robot called me to indicate the lap of the bot, rap, I like this kind of, it is.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私は、彼らはロボットボット、ラップのラップを示すために私を呼ばれて、私はこの種のが好きで、それはあります。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap someone slap box of people? I, they called me in to show the robot bot, lap lap of, I like this kind, it is located.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私は、彼らが私は、それが配置されているこの種のが好き、のロボットボット、ラップラップを表示するために私を呼びました。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap someone slap box of people? I, they are I, it is like to this species are located, the robot bot, have called me to display the lap lap.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私は、彼らは、それがこの種のように、ロボットボットをIに位置しているされている、ラップラップを表示するために私を求めています。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap someone slap box of people? I, they, it is as of this kind, which is located a robot bot to I, has asked me to display the lap lap.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私は、彼らが、それは、ラップラップを表示するために私を求めている私にロボットボットに位置するこの種のようです。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap someone slap box of people? I, they, it, seems to be this kind of me to position the robot bot you are asking me to display the lap lap.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私は、彼らが、あなたがラップラップを表示するために私を求めているロボットボットを配置する私のこの種のようです。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap someone slap box of people? I, they are, but I like this kind of you to place the robot bots that are asking me to display the lap lap.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私は、彼らがしているが、私はラップラップを表示するために私を求めているロボットボットを置くためにあなたのこの種のが好き。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap someone slap box of people? I, but they are, I like to you of this kind in order to put the robot bots that are asking me to display the lap lap.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私は、彼らは私がラップラップを表示するために私を求めているロボットボットを置くために、この種のあなたに好きです。
BACK INTO ENGLISH
Now, their arms box, do you believe in long enough to slap someone slap box of people? I, they are to put in that robot bot asked me to for me to display the lap lap, I like to you of this kind.
INTO JAPANESE
今、彼らの腕ボックス、あなたが人々の誰かスラップボックスを平手打ちするのに十分な長さを信じているのですか?私は、彼らがそのロボットボットに入れてあることは、私はラップラップを表示するためにに私に尋ねた、私はこの種のあなたに好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium