YOU SAID:

now whip out your junk and wave it at him

INTO JAPANESE

今あなたの迷惑を切り取って、彼にそれを振る

BACK INTO ENGLISH

Cut away your annoyance now and shake it to him

INTO JAPANESE

今明らかになった 彼にも伝えたい

BACK INTO ENGLISH

That's just clear to me now, and I want it to be clear to him.

INTO JAPANESE

今明らかになった 彼にも伝えたい

BACK INTO ENGLISH

That's just clear to me now, and I want it to be clear to him.