YOU SAID:

Now where her at a sands till I wonder if you feel the kind of pain that rips your insides out its something I know all about shock I got ain't it

INTO JAPANESE

今私が砂のどこで私はあなたが私のショックについて知っている何かをあなたの内面を裂く痛みの種類を感じるかどうか疑問に思うまで私はそれがない

BACK INTO ENGLISH

I wonder if now I sand where I feel the kind of rip your insides out what you know about the shock of my pain until I have it

INTO JAPANESE

私が今まで私の痛みのショックについてあなたが知っていることをあなたの内面的なものを裂くような感じがするところまで私が砂をつくってしまうのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will I make sand up to the point where I feel like severing your inner one what you know about my pain shock so far?

INTO JAPANESE

あなたがこれまでのところ私の痛みのショックについて知ってあなたの内部の 1 つを断絶したい時点まで砂を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the sand until you know about my pain shock so far, want to cut off one of your interior.

INTO JAPANESE

今までの私の痛みを知るまで、砂を教えてください。あなたのインテリアの一つを切ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the sand until it knows my pain. Turn off one of your interior.

INTO JAPANESE

それが痛みを知るまで私に砂を教えてください。あなたのインテリアの一つをオフにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Until I know the pain it will let me sand. Please turn off one of your interior.

INTO JAPANESE

私が痛みを知るまで、それは私に砂をさせるでしょう。あなたのインテリアの一つをオフにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Until I know the pain, it makes the sand to me. Please turn off one of your interior.

INTO JAPANESE

まで、私は痛みを知っている、それは私に砂をなります。あなたのインテリアの 1 つをオフにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Until I know the pain, it is sand to me. Please turn off one of your interior.

INTO JAPANESE

まで、私は痛みを知っている、それは私に砂であります。あなたのインテリアの 1 つをオフにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Until I know the pain, it is sand to me. Please turn off one of your interior.