YOU SAID:

Now, where did I leave that containment breach procedure chart?

INTO JAPANESE

さて、あの収容違反手順表をどこに残したでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Now, where did you leave that breach procedure chart?

INTO JAPANESE

さて、その違反手順表をどこに残しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Now, where did you leave that violation protocol?

INTO JAPANESE

さて、その違反プロトコルをどこに残しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Now, where did you leave that violation protocol?