YOU SAID:

Now when you come back, I want you to remember that this chick is not a toy.

INTO JAPANESE

あなたが戻ってきたら、この雛はおもちゃではないことを覚えておいてほしい。

BACK INTO ENGLISH

Remember that this chick is not a toy if you come back.

INTO JAPANESE

あなたが戻ってくるなら、このひよこはおもちゃではないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget that this chick is not a toy if you come back.

INTO JAPANESE

あなたが戻ってくると、このひよこはおもちゃではないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget that this chick is not a toy when you come back.

INTO JAPANESE

あなたが戻って来るとき、このひよこはおもちゃではないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not forget that this chick is not a toy when you come back.