YOU SAID:

Now what would get distorted because of the language I was gonna say

INTO JAPANESE

今何を言うつもりだった言語のためいびつだろうになります。

BACK INTO ENGLISH

Is distorted for the language was going to say anything right now would be.

INTO JAPANESE

言語は、何かに今なると言うつもりだったが歪んでいます。

BACK INTO ENGLISH

What language is now was going to become distorted.

INTO JAPANESE

どのような言語は今は歪みになるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

What language was now going to strain.

INTO JAPANESE

今度はひずみにどのような言語だった。

BACK INTO ENGLISH

Now strain to what language it was.

INTO JAPANESE

今それはどのような言語にひずみ。

BACK INTO ENGLISH

Now that's what language the strain.

INTO JAPANESE

今ではどのような言語の負担。

BACK INTO ENGLISH

Now that's what language burden.

INTO JAPANESE

今ではどのような言語の負担です。

BACK INTO ENGLISH

Now that is a burden in any language.

INTO JAPANESE

今では任意の言語で負担です。

BACK INTO ENGLISH

Now that is a burden in any language.