YOU SAID:

Now! What's this, what's this, what's this? A trick with a twist? Somebody do something call somebody and make it quick!! I'm sorry, i lied, just wanted, to guide everybody through this and go with the ride!!!

INTO JAPANESE

今！なにこれ、なにこれ、なにこれ?ひねりのトリックか。誰かが何かをする誰かを呼び出すし、それが簡単に作成!私は申し訳ありませんが、私は嘘、これを通じてみんなのガイドし、乗ると行くしたい!

BACK INTO ENGLISH

Now! What, what, what this? do the trick with a twist. And calling someone to do something, it is easy to create! I'm sorry, I lied, and guide everyone through the ride and go want!

INTO JAPANESE

今！何、何、何これ?ひねりトリックを行います。そして何かを誰かを呼び出すと、それは簡単に作成!私は申し訳ありませんが、私は嘘をついたと乗るまで導く行ったりしたい!

BACK INTO ENGLISH

Now! What, what, what? twist will do the trick. And calling someone to do something, it makes easy! leading up to the ride and I'm sorry, I lied, you want!

INTO JAPANESE

今！何、何、何?ツイストは、トリックを行います。何かをする誰かを呼び出すと、それは容易になります!至るまで乗ると私は、申し訳ありませんが、私がうそをついた、たいよ!

BACK INTO ENGLISH

Now! What, what, what? twist will do the trick. Calling someone to do something, it's easier! ride up and I was sorry, I lied, I!

INTO JAPANESE

今すぐ！なになになに？ツイストがトリックを行います。誰かに何かをさせると、簡単です！私は嘘をついた、私は申し訳ありませんでした！

BACK INTO ENGLISH

right now! What is it? Twist will do the trick. It is easy if you let someone do something! I lied, I am sorry!

INTO JAPANESE

たった今！それは何ですか？ツイストはそのトリックを行います。誰かに何かをさせるのは簡単です！私はうそをついた、私は申し訳ありません！

BACK INTO ENGLISH

just now! what is that? Twist will do that trick. It is easy to let someone do something! I told a lie, I am sorry!

INTO JAPANESE

ちょうど今！それは何ですか？ツイストはそのトリックを行います。誰かに何かをさせるのは簡単です！私はうそを言った、私は申し訳ありません！

BACK INTO ENGLISH

Just now! what is that? Twist will do that trick. It is easy to let someone do something! I said a lie, I am sorry!

INTO JAPANESE

ちょうど今！それは何ですか？ツイストはそのトリックを行います。誰かに何かをさせるのは簡単です！私はうそを言った、私は申し訳ありません！

BACK INTO ENGLISH

Just now! what is that? Twist will do that trick. It is easy to let someone do something! I said a lie, I am sorry!