YOU SAID:

Now we were under a clear sky, stars gathered above us and Mira was making her way across the lawn face up turned to take in the little bit of moon that was left

INTO JAPANESE

今我々 は星が私たちの上に集まって、晴天下にあったし、ミラはフェイス アップ芝生の上の彼女の方法を作っていた残っていた月の少しを取ることになっています。

BACK INTO ENGLISH

Now we gathered on our star, Mira has remained, was making a face-up grass on her way a little to take was under the weather.

INTO JAPANESE

ミラはずっと私たちの星の集まった今、天候の下で、だった彼女の顔アップの草を少し道を作るします。

BACK INTO ENGLISH

Mira makes a road little grass now gathered much of our star was under the weather, she faces up to the.

INTO JAPANESE

ミラのほとんどの草は現在、私たちの星の多くはこの天候の下で収集の道は、彼女の顔まで。

BACK INTO ENGLISH

Mira most grass now, many of our star is under the weather the way of collecting up to her face.

INTO JAPANESE

ミラほとんど草今、私たちの星の多くは、天候の下で彼女の顔まで収集する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Mira little grass now, a lot of our stars how to gather up her face under the weather is.

INTO JAPANESE

今、私たちの星の多くの天候の下で彼女の顔を収集する方法をほとんどの草ミラです。

BACK INTO ENGLISH

Most grass Mira is now under many weather for our stars to collect her face way.

INTO JAPANESE

ほとんど草ミラは今彼女を収集する私たちの星の多くの天候の下の方法に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Most grass Mila faced many weather we now collect her star way.

INTO JAPANESE

ほとんど草ミラでは、我々 は今彼女のスターの道を集める多くの天気を直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Most grass Mira, faced many weather now get her star way we.

INTO JAPANESE

ほとんど草ミラ、多くの直面している天気今取得彼女の星の方法私たち。

BACK INTO ENGLISH

Most grass Milla, much of facing weather now get her star way we.

INTO JAPANESE

ほとんど草ミラ、天気が今直面しているの多くは彼女の星方法を得る我々。

BACK INTO ENGLISH

Most grass Mira, weather, now facing many is we get to her star.

INTO JAPANESE

最も草のミラ、天気、今多くに直面して彼女の星に着きます。

BACK INTO ENGLISH

Most grass Mira, weather, now face a lot, get her star.

INTO JAPANESE

最も草のミラ、天気、今多くに直面して、彼女の星を得る。

BACK INTO ENGLISH

Most grass Mira, weather, now face a lot, get her star.