YOU SAID:

now we're just pole vaulting over flea turds

INTO JAPANESE

私たちはノミの巣を越えてポールを振るだけです

BACK INTO ENGLISH

We only shake the pole across the flea's nest

INTO JAPANESE

私たちはノミの巣を越えて柱を振るだけです

BACK INTO ENGLISH

We just shake the pillar across the flea's nest

INTO JAPANESE

私たちはノミの巣の向こう側に柱を振るだけです

BACK INTO ENGLISH

We just shake the pillars across the flea's nest

INTO JAPANESE

私たちはノミの巣を越えて柱を振るだけです

BACK INTO ENGLISH

We just shake the pillar across the flea's nest

INTO JAPANESE

私たちはノミの巣の向こう側に柱を振るだけです

BACK INTO ENGLISH

We just shake the pillars across the flea's nest