YOU SAID:

Now, we're going to paint a happy little tree. Oh, why don't we give them a happy little friend?

INTO JAPANESE

今、私たちは幸せな小さな木をペイントします。ああ、私たちは彼らに幸せな小さな友人を与えませんか？

BACK INTO ENGLISH

Now we are painting a happy little tree. Oh, don't we give them a happy little friend?

INTO JAPANESE

今、私たちは幸せな小さな木を描いています。ああ、彼らに幸せな小さな友達を与えませんか？

BACK INTO ENGLISH

Now we are drawing a happy little tree. Oh, don't you give them happy little friends?

INTO JAPANESE

今、私たちは幸せな小さな木を描いています。ああ、あなたは彼らに幸せな小さな友達を与えませんか？

BACK INTO ENGLISH

Now we are drawing a happy little tree. Oh, don't you give them a happy little friend?

INTO JAPANESE

今、私たちは幸せな小さな木を描いています。ああ、あなたは彼らに幸せな小さな友人を与えませんか？

BACK INTO ENGLISH

Now we are drawing a happy little tree. Oh, don't you give them a happy little friend?