YOU SAID:

Now we know how many holes it takes to fill the Albert Hall

INTO JAPANESE

今我々 はアルバート ホールを埋めるにかかるどのように多くの穴を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how many holes it takes to fill the Albert Hall we are now.

INTO JAPANESE

我々 は今、アルバート ホールを埋めるにかかるどのように多くの穴を知っています。

BACK INTO ENGLISH

How many holes it takes to fill the Albert Hall, now we know.

INTO JAPANESE

どのように多く穴それは今我々 が知っているアルバート ホールを埋めるために。

BACK INTO ENGLISH

How many holes to fill the Albert Hall now that we know it.

INTO JAPANESE

どのように多くの私たちが知っている今、アルバート ホールを埋めるため穴。

BACK INTO ENGLISH

Now how many of us know, the Albert Hall to fill holes.

INTO JAPANESE

今どのように私たちの多くを知っている、穴を埋めるためアルバート ホール。

BACK INTO ENGLISH

Now how many of us know, to fill the hole for Albert Hall.

INTO JAPANESE

今、どのように私たちの多くが知っている、アルバート ホールの穴を埋めるため。

BACK INTO ENGLISH

Now, many of us know how to fill the holes in the Albert Hall.

INTO JAPANESE

今、私たちの多くはアルバート ホールの穴を埋めるための方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, many of us know how to fill the holes in the Albert Hall.